隐私政策 / Privacy Policy

适用范围与运营者

本政策适用于 Chime Blast（旋律群岛）iOS 游戏，以及本支持与隐私网站。开发和运营者为 Wenchang Hou（侯文长，Owen），联系邮箱 [email protected]。

This policy covers the Chime Blast iOS game and this support and privacy website. The developer and operator is Wenchang Hou (Owen). Contact: [email protected].

游戏内数据 / Data in the game

游戏无需注册。关卡进度、星级、分数、奖章、金币余额、道具库存、语言和声音设置保存在设备本地。我们没有游戏账号服务器，游戏不向我们上传这些数据，也未接入广告、行为追踪或远程分析 SDK。

No registration is required. Progress, stars, scores, medals, coin balances, tools, language and sound settings are stored locally on your device. We do not operate a game account server, receive this gameplay data, or include advertising, tracking or remote analytics SDKs.

Apple 购买 / Apple purchases

可选配乐与金币内购由 Apple 处理。游戏在设备上通过 StoreKit 验证交易，并缓存已拥有的专辑，以提供购买、离线使用、恢复购买及退款后的权益更新。金币交易标识保存在本机，防止重复发放。金币和消耗型道具不会过期，但不跨设备同步，卸载后无法恢复。交易验证结果不发送到开发者服务器。我们不接收付款卡号或 Apple 账号密码。Apple 按其自身政策处理付款和交易数据：Apple 隐私政策。

Optional music and coin purchases are processed by Apple. The game verifies transactions on-device using StoreKit and caches owned albums for access, offline use, restoration and entitlement updates after refunds. Coin transaction identifiers are stored locally to prevent duplicate grants. Coins and consumable boosters never expire, but do not sync across devices and cannot be restored after uninstalling. Verification results are not sent to a developer server. We do not receive payment-card numbers or Apple Account passwords. Apple processes payments and transaction data under its own privacy policy.

主动联系支持 / Support requests

若您发送支持邮件，我们会收到您主动提供的邮箱、问题说明和附件，仅用于回复和解决问题。请勿提供不必要的敏感信息。邮件及其附件仅在支持、后续问题处理和适用法律要求所需期间保留。您可通过上述邮箱请求查询或删除您主动提供的信息。

If you email support, we receive the address, message and attachments you choose to provide, solely to respond and resolve the issue. Avoid unnecessary sensitive information. We retain correspondence only as needed for support, follow-up and applicable legal requirements. Contact us to request access to or deletion of information you provided.

网站访问 / Website visits

本网站通过 Cloudflare 提供静态页面，没有广告和分析脚本。网页托管服务处理提供和保护网站所需的 IP 地址及基本请求信息；这与保存在游戏本机的进度分开。详情见 Cloudflare 隐私政策。

These static pages are hosted through Cloudflare without advertising or analytics scripts. The hosting service processes IP addresses and basic request information needed to deliver and protect the site. This is separate from local gameplay progress. See Cloudflare's privacy policy.

您的选择 / Your choices

删除游戏可移除本机游戏数据，但不会取消已完成的 Apple 购买或删除 Apple 保存的交易记录。已购专辑可通过同一 Apple 账号恢复，关卡进度不跨设备同步。游戏不要求定位、通讯录、相机或麦克风权限。

Deleting the game removes its local data but does not cancel completed purchases or erase Apple's transaction records. Restore owned albums with the same Apple Account; level progress does not sync between devices. The game does not request location, contacts, camera or microphone access.

政策更新 / Updates

如果数据处理方式变化，我们会更新本页及生效日期。We will update this page and its effective date if our data practices change.