游戏支持 / Support
联系开发者
邮箱：[email protected]。请说明游戏版本、设备型号、问题发生的关卡和复现步骤。可附上有助于排查的截图，请遮挡个人信息，不要发送付款卡号或账号密码。
Email us with your game version, device model, level and steps to reproduce the issue. Helpful screenshots are welcome; remove personal information and never send payment-card details or passwords.
购买与恢复配乐 / Music purchases
在游戏左上角打开“配乐”，进入珍藏专辑；也可从首页声集进入。每张专辑包含三首背景音乐，支持免费试听；购买是一次性的，不会自动续费。购买后选择曲目并点“使用”。
In a level, tap Music at the top left, then Premium Albums. You can also open music from Sounds on the home screen. Each album contains three background tracks with free previews. Purchases are one-time, not subscriptions. Select an owned track and choose Use.
换机或重新安装后，使用购买时的 Apple 账号，在专辑列表底部点“恢复购买”。此操作恢复已购专辑，不恢复关卡进度。购买和恢复购买均需要联网。待批准的交易会在 Apple 批准后解锁；网络异常时，可稍后点“刷新商店”。
After reinstalling or changing devices, use the same Apple Account and choose Restore Purchases at the bottom of the album list. This restores albums, not level progress. Buying and restoring require internet access. Pending purchases unlock after Apple approves them. Retry with Refresh Store if a connection fails.
退款通过 Apple 处理：报告问题 / Request a refund。Apple 的决定及条款适用。Refund requests are handled by Apple under its applicable terms.
金币与道具 / Coins and boosters
点击游戏右上角金币入口或首页道具商店，可选择购买金币。金币用于可选道具和续步，不会过期；消耗型金币不跨设备同步，卸载后无法恢复。关卡失败也可以免费重试。
Tap the coin balance in the game or open Boosters from home to buy optional coin packs. Coins buy boosters and extra moves and never expire. Consumable coins do not sync across devices or restore after uninstalling. You can also retry levels for free.
进度与离线 / Progress and offline play
关卡进度、星级、工具库存和设置保存在本机，目前不支持跨设备同步。删除游戏可能丢失本机进度。核心消除玩法可离线游玩。
Levels, stars, tools and settings are stored on your device and do not sync between devices. Deleting the game may remove local progress. Core puzzle gameplay works offline.
声音与动态效果 / Sound and motion
游戏内“配乐”面板可切换音乐和静音；设置中可调整音效和触感，也请检查设备音量。游戏跟随系统辅助功能中的“减少动态效果”选项，降低动画强度。
Use the in-game Music panel to choose a soundtrack or mute music. Sound effects and haptics are in Settings; also check device volume. The game follows the system accessibility setting for reduced motion.